英国のテレビの一般参加オーディション番組に出演した４７歳の女性が、地味な外見と裏腹の見事な歌声を披露し、世界の注目を集めている。ＢＢＣ放送（電子版）によると、番組の様子が投稿された動画サイトのクリック数は、１８日までに約５０００万件に達した。
　 この女性は、スコットランドのウェストロージアンで慈善団体ボランティアを務めるスーザン・ボイルさん。プロの歌手を目指し１１日放映の勝ち抜きオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」に登場したが、舞台に上がった時は太めの体型と見栄えしない外見に、会場は冷ややかな雰囲気だった。
　 ところが、歌劇「レ・ミゼラブル」の「夢やぶれて」を歌い始めるや、その美しい歌声に観客からはどよめきが起き、やがて満場の喝采（かっさい）へと変わった。
　 動画サイト「ユーチューブ」を通じた衝撃の広がりに、ボイルさんがネコと一緒に住む自宅にはテレビ局が殺到。米国やオーストラリアなど各国メディアからも取材依頼が相次ぎ、１７日には米ＣＮＮテレビの人気トーク番組「ラリー・キング・ライブ」にも出演した。
　 この後、オーディション番組で準決勝と決勝を勝ち抜けば、エリザベス女王の前で歌う栄誉が与えられる。当面は勝ち抜きに専念したいと話すボイルさんだが、早くもレコード契約やコンサートツアーの話が持ち上がっているという。 　http://www.jiji.com/より